Poprask na laguně
-
Autor: Carlo Goldoni - Překlad: Jaroslav Pokorný
- Režie: Milan Schejbal
- Hudba: Dimitrij Denčev
- Návrh kostýmů: Josef Jelínek
- Realizace kostýmů: Jana Čurdová
- Světla, technika: Josef Hašek
- Žánr: komedie dell´arte
- Premiéra: 26.12.2010
- Délka představení: 90 min. (+přestávka)
- SLOVO O HŘE
Komedie Poprask na laguně patří k posledním, které Goldoni napsal před definitivním odjezdem do Paříže. Premiéru měl v roce 1762. Autor se zde obrací k prostředí, které dobře znal. O vzniku komedie a jejím sepětí s vlastními zážitky Goldoni píše: „Žil jsem v mládí nějaký čas v Chiozze jako koadjutor kancléře. Měl jsem tu pořád dost a dost co dělat s tím početným neklidným obyvatelstvem složeným z rybářů, námořníků a ženských, kteří všichni nemají jiné shromaždiště než ulici. Seznámil jsem se s jejich mravy, jejich zvláštním dialektem či hantýrkou, poznal jsem jejich veselou letoru i jejich prohnanost. Dovedl jsem je tedy vylíčit, jak náleží.“ Jedná se o tzv. komedii chórickou, kde jednají postavy jednak „sólově“, tedy sami za sebe, jednak jako součást jednotlivých vzájemně se neustále spojujících i rozdělujících skupin. V tomto smyslu jde opět o dědictví komedie dell´arte, které však dokázal Goldoni geniálně využít v duchu své reformy a v jistém smyslu tedy i povýšit: těžiště Poprasku totiž nespočívá v dramatických situacích jako takových, ale ve způsobu, jakým je ta která situace ztvárněna.